فیض الاسلام
مریم شجاعی بیان کرد:
عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی گفت: بنده در تحقیقاتم در زمینه نهج‌البلاغه، رویکرد مولف‌محور را در پیش گرفته‌ام چون کتاب نهج‌البلاغه از کتب مورد احترام مذهب ماست لذا اگر مولف را حذف کنم، قدری دچار اعوجاج فکری خواهم شد و به بیراهه می‌روم.
کد خبر: ۴۱۹۳۶۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۳
گروه معارف ــ عالم محقق، سيدعلی نقی اصفهانی آل‌محمد، معروف به فيض‌الاسلام در راستای تلاش و جهاد علمی خود، سه کتاب عظیم و مقدس قرآن کریم، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه را ترجمه و شرح کرد که این کار وی موجب آشنایی عموم مردم فارسی زبان با این سه کتاب پرارج شد.
کد خبر: ۳۸۱۱۳۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۲۴
آیت‌الله دین‌پرور:
گروه ادب: رئیس بنیاد نهج‌البلاغه عنوان کرد: دقت علمی و نثر روانی که زنده‌یاد فیض‌الاسلام در ترجمه نهج‌البلاغه به کار گرفت، سبب شد که این اثر بیش از سایر ترجمه‌ها از سوی مردم با اقبال مواجه شود.
کد خبر: ۱۴۰۶۴۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۲۳
