کد خبر: ۳۹۹۱۷۵۱

تاریخ: ۲۸ مرداد ۱۴۰۰ - ۱۳:۰۷

شعر شاعر کُرد در ستایش امام حسین(ع)

علامه ملا ابوالقاسم دینوری، مشهور به «ملا پریشان»، از دانشمندان، محققان و شاعران بنام کرد ، قرن هشتم هجری در ستایش امام حسین علیه السلام قطعه شعری را سروده است.

به گزارش ایکنا از کردستان، علامه ملا ابوالقاسم دینوری، مشهور به «ملا پریشان»، از دانشمندان، محققان و شاعران بنام کُرد، قرن هشتم هجری در ستایش امام حسین علیه السلام قطعه شعری را سروده است که در ادامه شعر با معنی فارسی بیان شده است.

ئەی ئەسڵ سابت باغ سیادەت                          ای اصل ثابت باغ سیادت
وەزبیح عەزیم دەشت عیبادەت                          ای ذبح عظیم دشت عبادت
ئەی شمس الزۆحا ژ تەشنگی زەرد                   ای شمس الضحی که از تشنگی زرد روی گشته بودی
ئەی گۆلگوون قە بای مەعرەکەی نەبەرد            ای که در معرکه ی نبرد لباست از خون گلگون شد
ئەی سابت قەدەم شۆجاع رۆی رەزم                  ای ثابت قدم، شجاع روز رزم
سەروەر مەردان، شێر ساحیو عەزم                    سرور مردان، شیر صاحب عزم و همت
ئەی سابت قەدەم، مەرد مۆحتەرەم                     ای ثابت قدم ، مرد محترم
شاهی کەم سپا نەسەحرای میحەن ت                 شاه کم سپاه در صحرای محنت
کەس چۆن تۆ سابر وەبەر ڵانەوی                     هیچ کس چون در بلایا صابر نبود
مۆبتەڵا وە دەشت کەربەلا نەوی                        و به سختی دشت کربلا مبتلا نشد
جه ددی تۆ خەلیل رەهبەری ئەنام                    جد تو ابراهیم خلیل، رهبر آزادگان
یەک قۆربانی کرد، ئەویش ناتە مام                   یک قربانی کرد، آن هم ناتمام
هەفتاد و دو تەن قۆربانی کەردی                      اما تو هفتاد و دو تن را قربانی کردی
حەققا جە ڕای حەق مەردانی کەردی                  الحق که در راه حق مرادنگی کردی
تهیه و تنظیم: محمد شاه کرمی