Azertag.az haber sitesine göre, Gürcistan Müslüman Bürosu Başkanı Ramin Igidov, Gürcistan Savunma Bakanlığı'nın talebi üzerine Müslüman Bürosu çalışanı ve ilahiyatçı Ruzo Mikladze tarafından Kur’an'ın Gürcüce'ye çevrildiğini bildirdi.
Ramin Igidov ‘’ bu eylem , Gürcü Ordusu'nun Müslüman askerleri için yapıldı ve son beş yıldır Gürcistan Savunma Bakanlığı tarafından askeri kışlalardaki Müslüman askerler için birkaç ibadethane de inşa edildi.’’ açıklamasını yaptı.
Kur'an-ı Kerim ilk kez Gürcistan'da bir oryantalist olan Profesör Georgy Lubjanidze tarafından Gürcüce'ye çevrildi ve yayınlandı.
Lubjanidze, İran İslam Cumhuriyeti, Türkiye ve Mısır da dahil olmak üzere birçok İslam ülkesini ziyaret ederek birkaç yıl önce Kur’an'ı Gürcüce'ye çevirme çalışmalarına başlamış idi.